Dernière parution de l'ATAA, "Le sous-titrage de films. Sa technique - son esthétique" est une réédition numérique de l'ouvrage de Simon Laks, édité à compte d'auteur en 1957. Il est toujours (plus que jamais ?) d'actualité.
Sur le blog d'un collègue, on peut lire "De la dépossession de son texte", ou comment un auteur de doublage voit son texte modifié en plateau d'enregistrement, sans son accord et sans forcément de bonnes raisons. Ce qui n'est pas sans nous rappeler des souvenirs...
Dernier blog à signaler, et vous pouvez aller piocher où bon vous semble dans les différentes catégories : Les Piles intermédiaires. Lister les billets qui m'ont plu serait trop long... je vous laisse seul juge.
Bonne lecture !
