C'est avec toujours autant de plaisir que j'ai retrouvé Samy, Lili, Téo et Tiny pour la quatrième saison des aventures du Dino Train. J'ai signé l'adaptation de des épisodes 11 à 20, que vous pouvez retrouver en ce moment sur France 5 :
- Le parfum des fleurs
- Une journée au bord du Grand Lac
- Le mystère de l’arbre effrayant
- Le Vieux Spinosaure prend la pose
- Mais où sont passés les lézards ?
- Le Contrôleur dort avec nous !
- La Grande Reine du Fleuve – Partie 1
- La Grande Reine du Fleuve – Partie 2
- Ne pêche pas trop - Partie 1
- Ne pêche pas trop - Partie 2
J'ai le plaisir de travailler cette fois encore sur cette très belle série de Stefano Sollima.
La saison 2 révèle de très beaux rôles, le scénario est sans concession et le traitement âpre et très réaliste en fait toute la puissance. Le rythme très cinématographique du récit et la photographie ne gâchent rien et l'on découvre de nouveaux personnages, qui prennent rapidement en densité. Les comédiens sont formidables.
Que de bonnes raisons de regarder la saison 2, bientôt sur Canal+ !
Adaptation VOSTF : Giacinto Pizzuti
Adaptation VF : Franck Hervé, Stéphane Lévine et Perrine Dézulier
