Qu'est-ce que le doublage ?
Il s'agit de substituer à la version originale (VO) l'enregistrement des voix de comédiens s'exprimant dans une autre langue,
de façon synchrone à l'image.
On donne ainsi l'illusion que les comédiens de la VO s'expriment le plus naturellement du monde en français pour la version française (VF).
On perd les voix originales, mais on profite pleinement de l'image.
On donne ainsi l'illusion que les comédiens de la VO s'expriment le plus naturellement du monde en français pour la version française (VF).
On perd les voix originales, mais on profite pleinement de l'image.
