Qu'est-ce que le voice over ?
C'est la fameuse voix off des documentaires.
Ni la voix du narrateur ni celles des intervenants ne recouvrent entièrement la bande son d'origine, comme le fait le doublage.
Le
texte français est généralement plus court que l'original : on entend
les débuts et fins de phrases des différents intervenants.
